L'essentiel
- Désigne le clignotant en français de Suisse.
- Essentiel pour la communication entre usagers de la route.
- Indique un changement de direction ou un dépassement.
Le signofil est un terme spécifiquement utilisé en Suisse pour désigner l'indicateur lumineux de direction d'un véhicule. C'est l'équivalent du clignotant : il permet d'avertir les autres conducteurs de son intention de tourner ou de changer de voie, un peu comme si l'on tendait le bras pour montrer son chemin.
Composants
Ce mot provient probablement d'une ancienne marque commerciale déposée. Son usage est attesté dès 1938 dans des documents juridiques helvétiques (Tribunal fédéral). Le terme combine l'idée de "signal" et de "fil" (électrique), reflétant l'époque où ces dispositifs devenaient électriques.
Quand le changer
- Enclencher son signofil droit avant de sortir d'une autoroute.
- Remplacer l'ampoule orange d'un signofil défectueux pour passer l'expertise (contrôle technique suisse).
Rôle et fonctionnement
Ce terme est exclusivement utilisé dans le contexte de la circulation routière et de la mécanique automobile en Suisse Romande. On le retrouve aussi bien dans le langage courant que dans certains textes administratifs ou techniques locaux.
Symptômes d'usure
Il est crucial d'activer le signofil suffisamment à l'avance pour que les autres usagers puissent anticiper votre manœuvre. Un piège classique est de l'oublier lors de la sortie d'un giratoire, ce qui peut bloquer inutilement le trafic entrant.
Pièces liées
Prix du changement
Si vous effectuez des réparations sur un véhicule ancien en Suisse, vous pourriez trouver ce terme dans les manuels d'entretien d'époque. Pour les véhicules modernes, vérifiez toujours l'état des connecteurs électriques si votre signofil refuse de s'allumer.
Questions fréquentes
Le mot signofil est-il compris en France ?
Généralement non, les Français utilisent quasi exclusivement le mot 'clignotant'.
Pourquoi mon signofil fait-il un bruit de cliquetis rapide ?
Cela indique généralement qu'une des ampoules du circuit est grillée, ce qui réduit la résistance électrique et accélère le cycle de clignotement.