L'essentiel
- Surnom né d'un jeu de mots sur les lettres DS.
- Symbole de l'innovation française (suspension oléopneumatique).
- Considérée comme l'une des plus belles voitures du XXe siècle.
Surnom affectueux et prestigieux donné à la Citroën DS, l'une des voitures les plus emblématiques de l'histoire automobile française. Ce nom provient directement de la sonorité des lettres « D » et « S » qui, une fois prononcées à la suite, forment le mot « déesse », soulignant l'aspect presque divin et révolutionnaire de ce véhicule à sa sortie.
Composants
Il s'agit d'un jeu de mots phonétique (homophonie) sur l'acronyme commercial DS. Si le terme « déesse » dérive initialement du latin dea, son usage automobile apparaît en 1955 lors de la présentation du modèle au Salon de l'Auto de Paris, où son design futuriste et sa suspension hydraulique semblaient venir d'un autre monde.
Quand le changer
- « J'ai croisé une magnifique déesse noire de 1967 lors d'un rassemblement de voitures anciennes. »
- Évoquer la déesse pour parler de la voiture présidentielle du Général de Gaulle.
Rôle et fonctionnement
Ce terme est exclusivement utilisé dans le milieu de la collection, de l'histoire de l'art industriel et par les passionnés de la marque Citroën pour désigner les modèles produits entre 1955 et 1975.
Symptômes d'usure
Lorsqu'on parle d'une « déesse », on fait référence à un monument technologique. Si vous en possédez une, le point crucial est la surveillance du circuit hydraulique (liquide LHM vert) qui gère tout : suspension, direction, freinage et boîte de vitesses.
Pièces liées
Prix du changement
Si vous débutez en mécanique sur une déesse, ne soyez pas intimidé par sa complexité hydraulique. C'est un chef-d'œuvre d'ingénierie qui demande de la patience et des outils spécifiques, mais qui offre un confort de conduite comparable à un tapis volant.
Questions fréquentes
Pourquoi la Citroën DS est-elle appelée ainsi ?
C'est une pure coïncidence phonétique : les lettres D et S se prononcent comme le mot déesse, ce qui collait parfaitement à son allure élégante et ses technologies inédites.
Existe-t-il d'autres jeux de mots similaires ?
Oui, Citroën a réitéré avec la 'ID' (prononcée Idée), une version simplifiée de la DS.
La marque DS actuelle est-elle la même ?
La marque DS Automobiles moderne est un hommage à l'héritage de la déesse originelle, devenue aujourd'hui une marque de luxe à part entière du groupe Stellantis.