L'essentiel
- C'est le surnom officiel et historique de Citroën.
- Le chevron symbolise à l'origine une innovation dans la fabrication d'engrenages.
- C'est une périphrase très courante dans le milieu du journalisme automobile français.
La marque aux chevrons est une expression imagée utilisée pour désigner le constructeur automobile français Citroën. Ce surnom provient de son emblème visuel, composé de deux formes en « V » inversées qui symbolisent des pièces mécaniques.
Composants
L'expression tire son origine du logo choisi par André Citroën en 1919. Elle fait référence à la forme des dents d'engrenages à double denture hélicoïdale (en forme de chevrons), dont il avait acquis le brevet de fabrication en Pologne au début du XXe siècle. Ces engrenages étaient réputés pour leur silence et leur robustesse.
Quand le changer
- « La marque aux chevrons a révolutionné le confort automobile avec sa célèbre suspension hydraulique. »
- Un article de presse titrant sur les bons résultats commerciaux de la marque aux chevrons en Europe.
Rôle et fonctionnement
Ce terme est principalement employé par les journalistes automobiles, les historiens et les passionnés pour éviter la répétition du nom propre « Citroën » tout en soulignant l'identité historique de l'entreprise.
Symptômes d'usure
Utilisez cette expression dans un récit, un article ou une présentation pour enrichir votre style. Évitez-la toutefois dans des contextes purement techniques ou administratifs (carte grise, factures) où seul le nom officiel de la société doit apparaître.
Pièces liées
Prix du changement
Pour bien comprendre l'importance de ce terme, imaginez que le logo d'une voiture raconte son histoire technique : les chevrons ne sont pas de simples flèches, mais le souvenir des débuts industriels d'André Citroën dans la mécanique de précision.
Questions fréquentes
Pourquoi parle-t-on de chevrons au pluriel ?
Parce que le logo de la marque comporte systématiquement deux chevrons superposés, rappelant l'engrènement des roues dentées.
D'autres marques ont-elles des surnoms similaires ?
Oui, on parle par exemple de la 'marque au lion' pour Peugeot ou de la 'marque aux anneaux' pour Audi.